Soldier side
By : System of a Down
Soldier side adalah lagu System of a Down yang membuat hati nurani kita tersentuh. Alunan musiknya yang melow tapi tidak menghilangkan genre nya yang mereka usung. Lagu ini Bercerita tentang perasaannya dibalik seorang tentara mental dan fisiknya yang kuat. Semua orangpun pada dasarnya memiliki hati nurani, tergantung dari nafsu dan ego yang menguasai dirinya. Berikut adalah makna dari liriknya yang saya rangkum.
Dead men lying on the bottom of the grave
Wondering when savior comes, is he gonna be saved
Maybe you're a sinner into your alternate life
Maybe you're a joker, maybe you deserve to die
Dalam lirik ini berisi tentang isi hati para Tentara itu yang terjebak dalam sebuah peperangan dan mereka selalu bertanya, kapankah penyelamat akan datang, apakah aku akan diselamatkannya? Tentara juga manusia, punya rasa sayang dan keinginan untuk hidup dalam damai. Pengusanya yang memerintahkan mereka untuk perang,demi sebuah kekuasaan bagi dirinya dan tidak mementingkan nyawa mereka yang ditaruhkan dalam perang tersebut. Mungkin dia mencari jalan pintas untuk berkuasa dan berjaya. Tapi dialah yang sebenarnya pantas mati.
They were crying when their sons left
God is wearing black
He's gone so far to find no hope
He's never coming back
They were crying when their sons left
All young men must go
He's come so far to find the truth
He's never going home
Mereka menangis ketika saat-saat terakhir meninggalkan anak-anak mereka, demi sebuah perang yang tidak akan
Menemukan harapan pada perang tersebut. Tuhan pun memanggilnya dan dia pun Pergi begitu jauh dan tidak pernah datang kembali. Sudah banyak dari mereka yang gugur dalam medan perang, dari tentara, pemberontak ataupun warga sipil. Demi menemukan sebuah kebenaran, mereka yang mati di usia muda telah pergi dengan jauh dan tak akan lagi pulang kerumah.
Young men standing on the top of their own graves
Wondering when Jesus comes, are they gonna be saved
Cruelty to the winner, bishop tells the king his lies
Maybe you're a mourner, maybe you deserve to die
Laki-laki muda berdiri di atas kuburan mereka sendiri lalu
Bertanya-tanya ketika Yesus menghampirinya, apakah mereka akan diselamatkan? Para raja pantas mati, bukan mereka.
Welcome to the soldier side
Where there is no one here but me
People all grow up to die
There is no one here but me
Selamat datang di sisi tentara
Dimana tidak ada seorang pun di sini kecuali saya
Orang-orang tumbuh untuk mati
Tidak ada satupun di sini tapi saya.
